Wait 10 seconds...

Then the pop-up should appear.

Once signed up, it ports to the existing Mailchimp account for now.